都暂停了……」
「就算这样，咱们只要待在一起，进入他们视野的概率就会变高吧。但是问题在于……」
「……还有什么问题吗？」
「白……琴音酱，你不喜欢在人前牵手呀亲热呀，挽胳膊呀接吻什么的吧？」
「……」
「我觉得吧，这个，除了要展开亲亲我我立场之外，果然还是需要有肢体接触吧。」
「……」
琴音酱默然无语。
不过嘛，要在人前亲亲之类的那肯定有着堪比让柏林墙倒塌的困难程度啊。
但是拉着小手在田路上漫步这种还是得能做到吧。（译者：柏林墙都塌了三十年了，大人！）
当然了，我也不是不想试着捏一捏琴音酱那又洁白又纤细看上去就很柔软的小手手。
这点我并不否认。虽然不会捏就是了。但是以防万一我还是要追加攻势。
「啊，如果不愿意的话我也没有要强求的……」
「那，那么……我们，来练习一下吧。」
「……什么？」
「就是肢体接触的练习。请，请吧。」
我吃到了反击。
琴音酱一边说着，一边把自己的右手伸了出来。我还在犹豫着虽说就一下下，但这么做真的好么的问题，不过还是怕弄疼她一样小心翼翼地握住了她的手。
好软。虽然在这里作比较可能很不礼貌，但这只手的柔软程度，确实比给人运动少女感觉的佳世的手高上一个层次。
【没问题吧？不会觉得害羞吗？】
但是，也不能一直沉浸在感动中，所以我握着琴音酱的手向她问道。
【没，没事的。倒不如说……好像有种安下心来的感觉。】
琴音酱小声说出这样的话来，是因为和他人联系在一起带来的安心感吧。
而且这里没有别人的实现，所以也不会害羞的样子。
看来这样的话能进行下去，明白这点的我就先把手放开了，然后琴音酱露出稍微有点遗憾的表情，将两只手都伸了出来。
「那，那么，接下来就请……两只手*一起……」
不是，不用歪着头做出这么可爱的请求也可以啦。
因为山就在那里所以要去攀登*，手就在那里所以要去握住！
握。
我将两只手同时握住。可能比刚才更为用力，但琴音酱也没有被握疼的样子，而且好像比刚才更高兴了。
我反而要害羞起来了啊这样。
【两只手也没问题呀。这么看来。】
没错这是我遮掩害羞的台词。但是，琴音酱的要求进一步升级。
「……那，那个，这，这样的话，接下来就是，三只手*，了……」
喂稍微等一下。两只手那里我还能理解。但是三只手是什么鬼。咱俩可不是有好多只手的佛像啊。
……
两人独处的房间。
弥漫在空气中的甜美芬芳。
还有近在眼前的伪装女友双颊飞红。
奇怪？我是被思维引导了吗？就是「上面，还是下面。这是个问题」的那种吧，这个。
我陷入到了此等愚蠢的拉里叭叭状态*中，意料之外的沉默忽然地袭来。
你这也太能抢跑了吧。
看来此处我只能寻其真意了啊啊啊！（注：昭和时期的词汇，形容人吸毒或醉酒之后迷迷瞪瞪的状态。）
【琴……】
咚咚咚。嘎吱。
【琴音？我端茶进来了哦？】
正当我下定决心张开嘴的瞬间，约定中的初音伯母来袭。
「你拍一，我拍一。」（注：大家还记得第三话对「せっせっせー」的注吗？这就是那个游戏。当初我说类似于你拍一我拍一，但其实这个游戏是要两个人先双手拉住对方双手，口中说着「せっせっせーのよいよいよい」，将双手上下挥舞几下之后才开始拍的。
但为与前文保持一致我就这么翻了。顺便再说一下这个游戏一般是两个小女生玩的。）
我下意识地挥起双手，做出两人正在玩耍的样子。这僵硬的态势你们想笑就笑吧。
不好不好，由于我对「三只手」这个词太过深究导致现在陷入绝境了。
只不过是个伪装男友而已，满脑子都在想些什么啊我。
第42话 温柔的女生和可靠的女生和想要忘记的女生
【哎呀哎呀，琴音和绿川君，你们真的关系很好呀，都玩上拍拍拍了。】
初音伯母一进来就说这个啊。
她到底是天然呢还是养殖的呢我真的搞不懂。
「啊哈哈，已经是死党了呀，都要好到能一起和霉运（hard luck）起舞（dance）*的程度了。」（注：「「不運(ハードラック)」と「踊(ダンス)」っちまう」，漫画《疾風伝説 特攻の拓》中的名台词。）
「是，是的，已经是死党k*。」（注：原文是「は、はい、まぶだちんｋ」，没说完被打断了，感觉是个不妙的词。但我不知道也查不出来，希望有大神救我……）
【琴音酱stop不能再说了。】
好险好险。琴音酱在天然呆母亲面前说话也变得随便了。
【真怀念啊……我读高中的时候，也经常和男孩子玩拍拍拍啊……】
另一边，初音伯母根本没注意女儿的状态，开始回忆当年。安全了安全了。
话说回来，她说的到底是哪个拍拍拍呢？我也没法问。
虽然留有疑惑，但能蒙混过去我还是很庆幸的。
琴音酱也放了心一样，将视线转向母亲端过来的茶上。
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】
「就算这样，咱们只要待在一起，进入他们视野的概率就会变高吧。但是问题在于……」
「……还有什么问题吗？」
「白……琴音酱，你不喜欢在人前牵手呀亲热呀，挽胳膊呀接吻什么的吧？」
「……」
「我觉得吧，这个，除了要展开亲亲我我立场之外，果然还是需要有肢体接触吧。」
「……」
琴音酱默然无语。
不过嘛，要在人前亲亲之类的那肯定有着堪比让柏林墙倒塌的困难程度啊。
但是拉着小手在田路上漫步这种还是得能做到吧。（译者：柏林墙都塌了三十年了，大人！）
当然了，我也不是不想试着捏一捏琴音酱那又洁白又纤细看上去就很柔软的小手手。
这点我并不否认。虽然不会捏就是了。但是以防万一我还是要追加攻势。
「啊，如果不愿意的话我也没有要强求的……」
「那，那么……我们，来练习一下吧。」
「……什么？」
「就是肢体接触的练习。请，请吧。」
我吃到了反击。
琴音酱一边说着，一边把自己的右手伸了出来。我还在犹豫着虽说就一下下，但这么做真的好么的问题，不过还是怕弄疼她一样小心翼翼地握住了她的手。
好软。虽然在这里作比较可能很不礼貌，但这只手的柔软程度，确实比给人运动少女感觉的佳世的手高上一个层次。
【没问题吧？不会觉得害羞吗？】
但是，也不能一直沉浸在感动中，所以我握着琴音酱的手向她问道。
【没，没事的。倒不如说……好像有种安下心来的感觉。】
琴音酱小声说出这样的话来，是因为和他人联系在一起带来的安心感吧。
而且这里没有别人的实现，所以也不会害羞的样子。
看来这样的话能进行下去，明白这点的我就先把手放开了，然后琴音酱露出稍微有点遗憾的表情，将两只手都伸了出来。
「那，那么，接下来就请……两只手*一起……」
不是，不用歪着头做出这么可爱的请求也可以啦。
因为山就在那里所以要去攀登*，手就在那里所以要去握住！
握。
我将两只手同时握住。可能比刚才更为用力，但琴音酱也没有被握疼的样子，而且好像比刚才更高兴了。
我反而要害羞起来了啊这样。
【两只手也没问题呀。这么看来。】
没错这是我遮掩害羞的台词。但是，琴音酱的要求进一步升级。
「……那，那个，这，这样的话，接下来就是，三只手*，了……」
喂稍微等一下。两只手那里我还能理解。但是三只手是什么鬼。咱俩可不是有好多只手的佛像啊。
……
两人独处的房间。
弥漫在空气中的甜美芬芳。
还有近在眼前的伪装女友双颊飞红。
奇怪？我是被思维引导了吗？就是「上面，还是下面。这是个问题」的那种吧，这个。
我陷入到了此等愚蠢的拉里叭叭状态*中，意料之外的沉默忽然地袭来。
你这也太能抢跑了吧。
看来此处我只能寻其真意了啊啊啊！（注：昭和时期的词汇，形容人吸毒或醉酒之后迷迷瞪瞪的状态。）
【琴……】
咚咚咚。嘎吱。
【琴音？我端茶进来了哦？】
正当我下定决心张开嘴的瞬间，约定中的初音伯母来袭。
「你拍一，我拍一。」（注：大家还记得第三话对「せっせっせー」的注吗？这就是那个游戏。当初我说类似于你拍一我拍一，但其实这个游戏是要两个人先双手拉住对方双手，口中说着「せっせっせーのよいよいよい」，将双手上下挥舞几下之后才开始拍的。
但为与前文保持一致我就这么翻了。顺便再说一下这个游戏一般是两个小女生玩的。）
我下意识地挥起双手，做出两人正在玩耍的样子。这僵硬的态势你们想笑就笑吧。
不好不好，由于我对「三只手」这个词太过深究导致现在陷入绝境了。
只不过是个伪装男友而已，满脑子都在想些什么啊我。
第42话 温柔的女生和可靠的女生和想要忘记的女生
【哎呀哎呀，琴音和绿川君，你们真的关系很好呀，都玩上拍拍拍了。】
初音伯母一进来就说这个啊。
她到底是天然呢还是养殖的呢我真的搞不懂。
「啊哈哈，已经是死党了呀，都要好到能一起和霉运（hard luck）起舞（dance）*的程度了。」（注：「「不運(ハードラック)」と「踊(ダンス)」っちまう」，漫画《疾風伝説 特攻の拓》中的名台词。）
「是，是的，已经是死党k*。」（注：原文是「は、はい、まぶだちんｋ」，没说完被打断了，感觉是个不妙的词。但我不知道也查不出来，希望有大神救我……）
【琴音酱stop不能再说了。】
好险好险。琴音酱在天然呆母亲面前说话也变得随便了。
【真怀念啊……我读高中的时候，也经常和男孩子玩拍拍拍啊……】
另一边，初音伯母根本没注意女儿的状态，开始回忆当年。安全了安全了。
话说回来，她说的到底是哪个拍拍拍呢？我也没法问。
虽然留有疑惑，但能蒙混过去我还是很庆幸的。
琴音酱也放了心一样，将视线转向母亲端过来的茶上。
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
