米兰朵露瓦家好像缺少蜡烛。彼此都很为难啊」
(译者:米兰朵露瓦家纹是带蜡烛的烛台,所以男主这是在嘲讽对方没教养,王都社交篇会经常出现这种类似隐喻一样的说话方式,属于贵族之间特殊的表达方式,为了在骂人和嘲讽的时候维持表面的优雅,或者为了在第三者面前隐藏谈话的真实意图,类似于我们古代文人之乎者也的说话方式)
「 ?」
看到她对我说的每一句话都停下来思考的样子,反而觉得让我觉得我做了很幼稚的事情,真是不可思议。最后,她就这么给出了很诡异的回复,说什么我们就这样站着说话吧之类的。
我本想表达的是针对米兰朵露瓦家的,相当强烈的挖苦,但她好像完全不理解。
大概是想了总之只能在这里说出来了吧,欧露希安向前走了一步。
强大的魔力的块儿虽然只有一点点逼近,但想逃跑的心情却像忍耐汁一样满溢出来。我用毅力压抑住那股心情,伸出手掌示意她停下来。
即使是美少女,在现状下也不想接近。
「……那么,想谈些什么?」
为了不让自己的焦虑传达给对方,我向她扔出了问题。
声音没有颤抖,很好地表现出粗野的态度,我就放心了。
「嗯,但是在那之前请让我确认一下。听说威尔克君是南邦南市的市长。真的吗?」
没想到在这里会出现南波南这个词。
虽然想着说不是的话她会不会就这样回去,但还是先点了头。
「太好了。那么,请听我说!」
突然开朗了脸的欧露希安,高兴地开始了谈话。
欧露希安的叙述大多都偏离主旨,很难理解要点。
总结一下,在米兰朵露瓦属的伊布尔玛斯市(イブルマス)有小商铺的平民商人好像是南邦南人。虽然只是一行就结束了,但是要说明的话却需要几分钟。
据说欧露希安今天穿的这件衣服也是从那个商人那里买来的布料做的。跟她现在在这里是没有任何关系的话。
「 ……然后呢,那个商人的叔叔说的。南邦南市既不是骑士也不是贵族,只是平民在推动城市发展。叔叔在行商的过程中离开了出生成长的南邦南市,定居在伊布尔玛斯市(イブルマス),但是呢,果然还是一直很在意故乡的事情呢。所以,听说南邦南市和库沃路丁奇家发生了战争,我非常担心。大家的努力都没有了,很伤心。……但是呢,就算成为了库沃路丁奇家的领地,南邦南市也都没变!」
「 ……那是什么时候听谁说的?」
「这是今年新一年祭后来到伊布尔玛斯市(イブルマス)的南邦南人。是大叔以前的朋友吗?作为特产收到的树的果实很好吃,但我还是……」
不知为何,话题朝着自己喜欢吃的东西的方向脱轨。
我一边听着她说好吃的海鲜的话,一边独自思考着。
欧露希安对南邦南市的认知,包含着相当大的偏见。
南邦南市的统治机构里,因为库沃路丁奇家完全介入,所以纯粹意义上的居民统治已经破产了。
「完全看不到你说的话。南邦南市确实是我庇护下的城市,你说那是什么?」
她斩钉截铁地说出比起牡蛎更喜欢生牡蛎的话,要求继续谈话。我更喜欢炸牡蛎。
于是她稍微露出了一点闷闷不乐的表情,但或许是想起了来这里的目的,她马上开口说道。
「你能告诉我南邦南市是怎么治理的吗?」
这句话的真正含义到底是什么呢。
虽然我突然这么想,但是从至今为止的欧露希安的行为举止来看,我觉得并没有什么太深的意义。
正如所说的那样,可能只是单纯地想建立一个平民自治的城市而已。
不管怎么说,没有教的理由,也没有意义。
如果要拜托我的话,我想带她上一两次床,但是对于贵族的公主来说这是有点难的要求。
这里应该挂上一个不打算给的饵料,预先探听米兰朵露瓦家的内情吧。
虽说是这么一个残念的女孩,但毕竟也是个贵族。应该能得到一些信息。
「哦,米兰朵露瓦的公主……」
用贵族的口气,装模作样的用带着厌恶的语气提问。我在说话的途中注意到了,这是一个失败的策略。
「?」
对于在脸上浮现疑问号就僵直了的她,我决定集中要点重说。
再和这个逗逼说话的时候,也许最好不要在语言上加上多余的装饰。只是,意识到要保持傲慢的态度。
「 ……你为什么对那种事感兴趣?米兰朵露瓦领应该不缺乏骑士。统治应该没有什么问题。」
雷维奥斯家和米兰朵露瓦家的家争端拖拖拉拉的理由之一是他们没有瞄准骑士的脑袋。
不仅会战本身很少,而且在有战争的情况下,基本上都是平民的军队相互冲突,甚至连威胁将领生命的机会都很少。
比起骑士武官的头啪嗒啪嗒地被砍下,在地面上咕噜咕噜地滚来滚去的,库沃路丁奇与修皮亚杰克的战争相比,是一场类似于游戏的战斗。
虽说由于艾尔希尼亚的灾祸,米兰朵露瓦家的魔力持有量也在减少,但领地并没有增加。因此,「骑士家的人员太少了,没办法只好使用平民进行暂时统治」这种模式是无法想象的。
原本使用平民进行统治是违反贵族正路的行为,如果不是思想相当超脱的领主的话应该不会考虑。如果有例外的话,大概是家利安纳子爵吧。
「因为大家都说不行。」
「大家?」
「米兰朵露瓦的大叔、骑士们、街上的人都说米兰朵露瓦好,明明很过分。然后,我代替他努力着。……但是,还是不顺利。所以我想知道
本章未完,点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】【18】【19】【20】
(译者:米兰朵露瓦家纹是带蜡烛的烛台,所以男主这是在嘲讽对方没教养,王都社交篇会经常出现这种类似隐喻一样的说话方式,属于贵族之间特殊的表达方式,为了在骂人和嘲讽的时候维持表面的优雅,或者为了在第三者面前隐藏谈话的真实意图,类似于我们古代文人之乎者也的说话方式)
「 ?」
看到她对我说的每一句话都停下来思考的样子,反而觉得让我觉得我做了很幼稚的事情,真是不可思议。最后,她就这么给出了很诡异的回复,说什么我们就这样站着说话吧之类的。
我本想表达的是针对米兰朵露瓦家的,相当强烈的挖苦,但她好像完全不理解。
大概是想了总之只能在这里说出来了吧,欧露希安向前走了一步。
强大的魔力的块儿虽然只有一点点逼近,但想逃跑的心情却像忍耐汁一样满溢出来。我用毅力压抑住那股心情,伸出手掌示意她停下来。
即使是美少女,在现状下也不想接近。
「……那么,想谈些什么?」
为了不让自己的焦虑传达给对方,我向她扔出了问题。
声音没有颤抖,很好地表现出粗野的态度,我就放心了。
「嗯,但是在那之前请让我确认一下。听说威尔克君是南邦南市的市长。真的吗?」
没想到在这里会出现南波南这个词。
虽然想着说不是的话她会不会就这样回去,但还是先点了头。
「太好了。那么,请听我说!」
突然开朗了脸的欧露希安,高兴地开始了谈话。
欧露希安的叙述大多都偏离主旨,很难理解要点。
总结一下,在米兰朵露瓦属的伊布尔玛斯市(イブルマス)有小商铺的平民商人好像是南邦南人。虽然只是一行就结束了,但是要说明的话却需要几分钟。
据说欧露希安今天穿的这件衣服也是从那个商人那里买来的布料做的。跟她现在在这里是没有任何关系的话。
「 ……然后呢,那个商人的叔叔说的。南邦南市既不是骑士也不是贵族,只是平民在推动城市发展。叔叔在行商的过程中离开了出生成长的南邦南市,定居在伊布尔玛斯市(イブルマス),但是呢,果然还是一直很在意故乡的事情呢。所以,听说南邦南市和库沃路丁奇家发生了战争,我非常担心。大家的努力都没有了,很伤心。……但是呢,就算成为了库沃路丁奇家的领地,南邦南市也都没变!」
「 ……那是什么时候听谁说的?」
「这是今年新一年祭后来到伊布尔玛斯市(イブルマス)的南邦南人。是大叔以前的朋友吗?作为特产收到的树的果实很好吃,但我还是……」
不知为何,话题朝着自己喜欢吃的东西的方向脱轨。
我一边听着她说好吃的海鲜的话,一边独自思考着。
欧露希安对南邦南市的认知,包含着相当大的偏见。
南邦南市的统治机构里,因为库沃路丁奇家完全介入,所以纯粹意义上的居民统治已经破产了。
「完全看不到你说的话。南邦南市确实是我庇护下的城市,你说那是什么?」
她斩钉截铁地说出比起牡蛎更喜欢生牡蛎的话,要求继续谈话。我更喜欢炸牡蛎。
于是她稍微露出了一点闷闷不乐的表情,但或许是想起了来这里的目的,她马上开口说道。
「你能告诉我南邦南市是怎么治理的吗?」
这句话的真正含义到底是什么呢。
虽然我突然这么想,但是从至今为止的欧露希安的行为举止来看,我觉得并没有什么太深的意义。
正如所说的那样,可能只是单纯地想建立一个平民自治的城市而已。
不管怎么说,没有教的理由,也没有意义。
如果要拜托我的话,我想带她上一两次床,但是对于贵族的公主来说这是有点难的要求。
这里应该挂上一个不打算给的饵料,预先探听米兰朵露瓦家的内情吧。
虽说是这么一个残念的女孩,但毕竟也是个贵族。应该能得到一些信息。
「哦,米兰朵露瓦的公主……」
用贵族的口气,装模作样的用带着厌恶的语气提问。我在说话的途中注意到了,这是一个失败的策略。
「?」
对于在脸上浮现疑问号就僵直了的她,我决定集中要点重说。
再和这个逗逼说话的时候,也许最好不要在语言上加上多余的装饰。只是,意识到要保持傲慢的态度。
「 ……你为什么对那种事感兴趣?米兰朵露瓦领应该不缺乏骑士。统治应该没有什么问题。」
雷维奥斯家和米兰朵露瓦家的家争端拖拖拉拉的理由之一是他们没有瞄准骑士的脑袋。
不仅会战本身很少,而且在有战争的情况下,基本上都是平民的军队相互冲突,甚至连威胁将领生命的机会都很少。
比起骑士武官的头啪嗒啪嗒地被砍下,在地面上咕噜咕噜地滚来滚去的,库沃路丁奇与修皮亚杰克的战争相比,是一场类似于游戏的战斗。
虽说由于艾尔希尼亚的灾祸,米兰朵露瓦家的魔力持有量也在减少,但领地并没有增加。因此,「骑士家的人员太少了,没办法只好使用平民进行暂时统治」这种模式是无法想象的。
原本使用平民进行统治是违反贵族正路的行为,如果不是思想相当超脱的领主的话应该不会考虑。如果有例外的话,大概是家利安纳子爵吧。
「因为大家都说不行。」
「大家?」
「米兰朵露瓦的大叔、骑士们、街上的人都说米兰朵露瓦好,明明很过分。然后,我代替他努力着。……但是,还是不顺利。所以我想知道
本章未完,点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>